裁判

cái pàntài phán

Hán Việt: tài phán · Pinyin: cái pàn

Tổng quan

phán định; phán xử; xét xử; phán quyết và quyết định (Toà án căn cứ theo pháp luật, có hai kiểu ra quyết định về một vụ án, là phán quyết và quyết định). 動; phán quyết; phân xử. 名; trọng tài. trọng tài bóng đá 國際裁判. trọng tài quốc tế

新华 · Tân Hoa Đại lục

法院依照法律，对案件做出处理，分为判决和裁定两种; 根据体育运动的竞赛规则，对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判; 裁判员。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.依競賽規則，對競賽成績或競賽中所發生的問題作公平的處置或評判。 2.依競賽規則處置競賽中所發生的問題及評斷勝負的人。也稱為「裁判員」。 3.法律上指審判機關對負責之案件，依相關訴訟法的正當法律程序，而認定事實及適用法律，對當事人或訴訟關係人之主張做出決定，可分為判決及裁定。

Cấu tạo: 裁 (tài) + 判 (phán)

Pinyin
cái pàn
Hán Việt
tài phán
Từ loại
danh
Cấu tạo
裁 + 判 · tài + phán nghĩa thành phần: tài + phán

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. judgment 2. judge; referee; umpire M:²wèi ◆v. act as referee

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依競賽規則，對競賽成績或競賽中所發生的問題作公平的處置或評判。 2.依競賽規則處置競賽中所發生的問題及評斷勝負的人。也稱為「裁判員」。 3.法律上指審判機關對負責之案件，依相關訴訟法的正當法律程序，而認定事實及適用法律，對當事人或訴訟關係人之主張做出決定，可分為判決及裁定。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 法院依照法律，对案件做出处理，分为判决和裁定两种; 根据体育运动的竞赛规则，对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判; 裁判员。

Eng

  • JMdict trial
  • JMdict judgement
  • JMdict judgment
  • Cihui (law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement; (sports) to referee; (sports) umpire; referee; judge

Đức

  • Handedict Angebot (S, Wirtsch)

ja

  • JMdict 裁判（さいばん）

other

  • Nguồn khác Danh từ luật pháp, chỉ sự xét xử và quyết định của tòa án

Từ liên quan

Gần nghĩa

裁判员 · 裁判官 · 裁判所 · 裁判上的 · 裁判管辖 · 判事 · 判令 · 判例