裂紋

liè wén liệt văn

Hán Việt: liệt văn · Pinyin: liè wén

Tổng quan

vết nứt | khuyết điểm 1. vết rạn; vết nứt。裂璺。 2. hoa văn rạn (trên đồ sứ)。瓷器在燒製時有意做成的像裂璺的花紋。

Cấu tạo: 裂 (liệt) + 紋 (văn)

Pinyin
liè wén
Hán Việt
liệt văn
Cấu tạo
裂 + 紋 · liệt + văn nghĩa thành phần: liệt + văn

Nghĩa

Việt

  • Cihui vết nứt | khuyết điểm 1. vết rạn; vết nứt。裂璺。 2. hoa văn rạn (trên đồ sứ)。瓷器在燒製時有意做成的像裂璺的花紋。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.器物將裂時所出現的紋路。清．徐珂《清稗類鈔．方伎類．蒙人之卜筮》：「冷後，視其裂紋，以定吉凶。裂紋長而直者吉，曲而短者凶。」 2.指燒製瓷器時所故意做成像裂開的花紋。如：「這位燒瓷師傅的手藝極佳，作品的裂紋如花，深受喜愛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 裂璺➋；瓷器在烧制时有意做成的像裂璺的花纹。

Eng

  • CC-CEDICT crack|flaw
  • Cihui crack; flaw