裝裹

zhuāng guo trang khỏa

Hán Việt: trang khỏa · Pinyin: zhuāng guo

Tổng quan

khâm liệm | quấn xác

Cấu tạo: 裝 (trang) + 裹 (khỏa)

Pinyin
zhuāng guo
Hán Việt
trang khỏa
Cấu tạo
裝 + 裹 · trang + khỏa nghĩa thành phần: trang + khỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui khâm liệm | quấn xác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.死者入殮時所穿戴的衣物。《紅樓夢》第二八回：「這珍珠寶石定要在古墳裡的，有那古時富貴人家裝裹的頭面拿了來纔好。」也作「妝裹」、「裝果」。 2.替死者穿戴衣物。《紅樓夢》第六三回：「橫豎也不能進城的，忙裝裹好了，用軟轎抬至鐵檻寺來停放。」也作「妝裹」、「裝果」。 3.裝飾、裝備。元．岳伯川《鐵拐李》第二折：「你裝裹我二十重，或是三十件。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 装饰； 用布帛﹑衣服装殓尸体； 指入殓的衣衾； 行装。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.装饰。 2.用布帛﹑衣服装殓尸体。 3.指入殓的衣衾。 4.行装。

Eng

  • CC-CEDICT to dress a corpse|shroud
  • Cihui to dress a corpse; shroud