裙釵

qún chāiquần sai

Hán Việt: quần sai · Pinyin: qún chāi

Tổng quan

quần thoa

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代妇女穿的裙子和头上的插钗。常用称指妇女裙钗不逊须眉汉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

裙子和頭釵，皆為婦女的服飾。故用為婦女的代稱。元．關漢卿《望江亭》第二折：「我雖是個婦女身，我雖是個裙釵輩。」《紅樓夢》第一回：「何我堂堂鬚眉誠不若彼裙釵哉，實愧則有餘。」

Cấu tạo: 裙 (quần) + 釵 (sai)

Pinyin
qún chāi
Hán Việt
quần sai
Từ loại
danh
Cấu tạo
裙 + 釵 · quần + sai nghĩa thành phần: quần + sai

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. petticoats and hairpins 2. women M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裙子和頭釵，皆為婦女的服飾。故用為婦女的代稱。元．關漢卿《望江亭》第二折：「我雖是個婦女身，我雖是個裙釵輩。」《紅樓夢》第一回：「何我堂堂鬚眉誠不若彼裙釵哉，實愧則有餘。」

Eng

  • Cihui 裙釵 únchāi n. 1. petticoats and hairpins 2. women M:²wèi

other

  • Nguồn khác Cái quần và vật cài tóc, là vật dụng của đàn bà. Chỉ đàn bà con gái

Từ liên quan

Gần nghĩa

裙堵 · 裙子 · 裙帶 · 裙擺 · 裙撐 · 裙料 · 裙衬 · 裙褲