補假

bǔ jià bổ giả

Hán Việt: bổ giả · Pinyin: bǔ jià

Tổng quan

nghỉ thêm: nghỉ phép thêm

Cấu tạo: 補 (bổ) + 假 (giả)

Pinyin
bǔ jià
Hán Việt
bổ giả
Cấu tạo
補 + 假 · bổ + giả nghĩa thành phần: bổ + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghỉ thêm: nghỉ phép thêm
  • Cihui nghỉ thêm; nghỉ phép thêm。補休。 補假兩天 nghỉ phép thêm hai ngày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引用古事舊典做為補綴假借之用。南朝梁．鍾嶸〈詩品序〉：「觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。」明．王廷陳〈答郭桐岡〉詩：「應景搆辭，辭非補假。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.應放假而未放，或兩個假期重疊，於日後再補放，稱為「補假」。如：「今年國慶日，恰逢星期日，所以星期一補假一天。」 2.因特殊情況不能事先請假，於事後再補辦請假手續。

Eng

  • Cihui 補假 ǔjià* v.o. 1. take a deferred vacation 2. provide reasons/excuses for absence afterwards