补涩波

bổ sáp ba

Hán Việt: bổ sáp ba

Tổng quan

bổ sáp ba (雜語）又作布瑟波Puṣpa，譯曰花。大日經疏八曰：「梵云枳娑攞瑜。是林樹上兼帶條葉之花。次云補澀波。正目花體。如花鬘散花之類皆用此名。」禪宗正脈序曰：「布瑟波印於飲光。」名義集三曰：「布瑟波，此云華。」☸

Cấu tạo: 补 (bổ) + 涩 (sáp) + 波 (ba)

Hán Việt
bổ sáp ba
Cấu tạo
补 + 涩 + 波 · bổ + sáp + ba nghĩa thành phần: bổ + sáp + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui bổ sáp ba (雜語）又作布瑟波Puṣpa，譯曰花。大日經疏八曰：「梵云枳娑攞瑜。是林樹上兼帶條葉之花。次云補澀波。正目花體。如花鬘散花之類皆用此名。」禪宗正脈序曰：「布瑟波印於飲光。」名義集三曰：「布瑟波，此云華。」☸