裱褙

biǎo bèi phiếu bối

Hán Việt: phiếu bối · Pinyin: biǎo bèi

Tổng quan

dán tranh rang hoàng, làm đẹp. biểu bối biểu bối ☆Trang hoàng, làm đẹp.

Cấu tạo: 裱 (phiếu) + 褙 (bối)

Pinyin
biǎo bèi
Hán Việt
phiếu bối
Cấu tạo
裱 + 褙 · phiếu + bối nghĩa thành phần: phiếu + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui dán tranh rang hoàng, làm đẹp. biểu bối biểu bối ☆Trang hoàng, làm đẹp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用紙、布或絲織品為襯底，將書畫等黏糊起來，以便於收藏或展示。以書畫向外，稱為「裱」，做襯底的托背，稱為「褙」。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一三．鋪席》：「朝天門裡大石版朱家裱褙鋪。」《京本通俗小說．碾玉觀音》：「只聽得橋下裱褙鋪裡一個人叫道：『我兒出來見郡王！』」也作「背褾」、「表背」、「裱揹」、「裱背」、「褾背」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"裱背"； 用纸或丝织品做衬托，来装潢字画书籍，或加以修补，使之美观耐久。凡裱褙必两层，书画等正面向外者，谓之裱;以无染素纸衬托其背者，称为褙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"裱背"。 2.用纸或丝织品做衬托，来装潢字画书籍，或加以修补，使之美观耐久。凡裱褙必两层，书画等正面向外者，谓之裱;以无染素纸衬托其背者，称为褙。

Eng

  • CC-CEDICT to mount a picture
  • Cihui to mount a picture