襯字
sấn tự
Hán Việt: sấn tự · Pinyin: chèn zì
Tổng quan
tiếng đệm cây đa
1.曲词中在曲律规定的字数之外增加的字。常用以补足语气,增加声情色彩。它在歌唱时不占重要拍子,不能用于句末,不能做韵脚。字数不论,一般小令衬字少,套数多,杂剧更多。也称垫字。
曲家製曲時,每加添虛字於曲譜應有字數之外,稱為「襯字」。一般用以補足語氣或描摹情態。
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 chữ đệm
- Biên soạn 襯字 hènzì v.o. fill out a metrical pattern with a lyric verse ([i]¹cí[/i]) ◆n. verse that fills out a metrical pattern
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 曲家製曲時,每加添虛字於曲譜應有字數之外,稱為「襯字」。一般用以補足語氣或描摹情態。
Eng
- Cihui 襯字 hènzì v.o. fill out a metrical pattern with a lyric verse (¹cí) ◆n. verse that fills out a metrical pattern