西宮

xī gōng tây cung

Hán Việt: tây cung · Pinyin: xī gōng

Tổng quan

tây cung: cung phía tây/phi tần/cung phi/biệt cung

Cấu tạo: 西 (tây) + (cung)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tây cung: cung phía tây/phi tần/cung phi/biệt cung

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 位于西方的宫室; 离宫﹐别宫。《左传.僖公二十年》"五月乙巳西宫灾。"杜预注"西宫,公别宫也。"清钮琹《觚剩续编.芙蓉阁》"时世宗斋居西宫,建设醮坛,敕大臣制青词一联,悬于坛门。"一说小寝内室﹐帝王妾媵所居; 即西内; 西方的星座。包括奎﹑娄﹑胃﹑昴﹑毕﹑觜﹑参七宿﹐总称白虎。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.位于西方的宫室。 2.离宫﹐别宫。《左传.僖公二十年》"五月乙巳西宫灾。"杜预注"西宫,公别宫也。"清钮琹《觚剩续编.芙蓉阁》"时世宗斋居西宫,建设醮坛,敕大臣制青词一联,悬于坛门。"一说小寝内室﹐帝王妾媵所居。 3.即西内。 4.西方的星座。包括奎﹑娄﹑胃﹑昴﹑毕﹑觜﹑参七宿﹐总称白虎。

Eng

  • Cihui 西宮 īgōng* p.w. <trad.> 1. residence of an imperial concubine 2. imperial concubine