西宮

xī gōng tây cung

Hán Việt: tây cung · Pinyin: xī gōng

Tổng quan

tây cung: cung phía tây/phi tần/cung phi/biệt cung

Cấu tạo: 西 (tây) + 宮 (cung)

Pinyin
xī gōng
Hán Việt
tây cung
Cấu tạo
西 + 宮 · tây + cung nghĩa thành phần: tây + cung

Nghĩa

Việt

  • Cihui tây cung: cung phía tây/phi tần/cung phi/biệt cung
  • Cihui òa nhà lớn ở phía tây, dành cho các bà vợ vua ở — Chỉ bà Hoàng hậu. tây cung tây cung ☆Tòa nhà lớn ở phía tây, dành cho các bà vợ vua ở — Chỉ bà Hoàng hậu. 1. tây cung; cung phía tây。位於西方的宮室。 2. phi tần; cung phi。國君的嬪妃。 3. biệt cung。別宮，媵妾居住的地方。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.位於西方的宮室。《儀禮．喪服》：「有東宮、有西宮、有南宮、有北宮，異居而同財。」 2.國君的嬪妃。如：「西宮娘娘」。 3.別宮，媵妾居住的地方。唐．王昌齡〈西宮春怨〉詩：「西宮夜靜百花香，欲捲珠簾春恨長。」元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「自從西宮閣下，得見了王昭君，使朕如痴似醉，久不臨朝。」

Eng

  • Cihui 西宮 īgōng* p.w. <trad.> 1. residence of an imperial concubine 2. imperial concubine