西戎

xī róng tây nhung

Hán Việt: tây nhung · Pinyin: xī róng

Tổng quan

người Xirong, một nhóm dân tộc cổ đại ở Tây Trung Quốc từ thời nhà Chu trở đi | người Xionites (dân du mục Trung Á)

Cấu tạo: 西 (tây) + 戎 (nhung)

Pinyin
xī róng
Hán Việt
tây nhung
Cấu tạo
西 + 戎 · tây + nhung nghĩa thành phần: tây + nhung

Nghĩa

Việt

  • Cihui người Xirong, một nhóm dân tộc cổ đại ở Tây Trung Quốc từ thời nhà Chu trở đi | người Xionites (dân du mục Trung Á)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對西方邊境民族的總稱。《詩經．小雅．出車》：「赫赫南仲，薄伐西戎。」秦．李斯〈上書諫逐客〉：「此五子者，不產於秦，而繆公用之，并國二十，遂霸西戎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代西北地区戎族，包括许多部落西戎东迁｜伯阳隐西戎。

Eng

  • CC-CEDICT the Xirong, an ancient ethnic group of Western China from the Zhou Dynasty onwards|Xionites (Central Asian nomads)
  • Cihui the Xirong, an ancient ethnic group of Western China from the Zhou Dynasty onwards; Xionites (Central Asian nomads)

ja

  • JMdict Xirong|Rong|inhabitants of the extremities of China as early as the Shang dynasty (1765-1122 BCE)|barbarians to the west