要強

yào qiáng yếu cường

Hán Việt: yếu cường · Pinyin: yào qiáng

Tổng quan

háo thắng | muốn vươn lên trong cuộc sống | có chí hiếu thắng (không chịu lạc hậu, đi sau người khác)。好勝心強，不肯落在別人後面。

Cấu tạo: 要 (yếu) + 強 (cường)

Pinyin
yào qiáng
Hán Việt
yếu cường
Cấu tạo
要 + 強 · yếu + cường nghĩa thành phần: yếu + cường

Nghĩa

Việt

  • Cihui háo thắng | muốn vươn lên trong cuộc sống | có chí hiếu thắng (không chịu lạc hậu, đi sau người khác)。好勝心強，不肯落在別人後面。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 爭強好勝，不肯認輸。《紅樓夢》第五二回：「他說你是個要強的，如今病著，聽了這話，越發要添病。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争强好胜﹐不甘落后。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.争强好胜﹐不甘落后。

Eng

  • CC-CEDICT eager to excel|eager to get ahead in life|strong-minded
  • Cihui eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded