要挾

yāo xié yếu hiệp

Hán Việt: yếu hiệp · Pinyin: yāo xié

Tổng quan

đe dọa | tống tiền

Cấu tạo: 要 (yếu) + 挾 (hiệp)

Pinyin
yāo xié
Hán Việt
yếu hiệp
Cấu tạo
要 + 挾 · yếu + hiệp nghĩa thành phần: yếu + hiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui đe dọa | tống tiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有所憑恃而強迫別人服從。如：「別接受他的要挾，諒他也不敢耍手段！」《明史．卷二二四．列傳．孫丕揚》：「謂明時未嘗要挾兆京，祇以劾圖一疏實之，為圖報復。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 利用对方的弱点﹐仗恃自己的势力﹐胁迫对方满足自己的要求。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.利用对方的弱点﹐仗恃自己的势力﹐胁迫对方满足自己的要求。

Eng

  • CC-CEDICT to threaten|to blackmail
  • Cihui to threaten; to blackmail