要死

yào sǐ yếu tử

Hán Việt: yếu tử · Pinyin: yào sǐ

Tổng quan

cực kỳ | khủng khiếp

Cấu tạo: 要 (yếu) + 死 (tử)

Pinyin
yào sǐ
Hán Việt
yếu tử
Cấu tạo
要 + 死 · yếu + tử nghĩa thành phần: yếu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ | khủng khiếp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.想死。《紅樓夢》第三二回：「你又要死了。作什麼這麼要死的！」 2.形容程度非常嚴重。如：「罵得要死」、「累得要死」。《文明小史》第一七回：「看看等到天黑，還不見回來。姚老夫子更急得要死。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示程度达到极点：疼得～｜怕得～丨高兴得～｜这菜咸得～。

Eng

  • CC-CEDICT extremely|awfully
  • Cihui extremely; awfully