要津

yào jīn yếu tân

Hán Việt: yếu tân · Pinyin: yào jīn

Tổng quan

vị trí then chốt hỉ chức quan lớn, giữ nhiệm vụ trọng đại trong triều đình. yếu tân yếu tân ☆Chỉ chức quan lớn, giữ nhiệm vụ trọng đại trong triều đình. yếu tân (術語）渡生死海主要之津路也。傳燈十六，藥山章曰：「末後一句，始到牢關，鎖斷要津，不通凡眾。」臨濟錄序曰：「把定要津，壁立萬仞。」☸ 名 địa vị quan trọng; địa vị vinh hiển và quan trọng。比喻顯要的地位。(津：渡口)。 位居要津，身負重任。 địa vị cao, trách nhiệm nặng

Cấu tạo: 要 (yếu) + 津 (tân)

Pinyin
yào jīn
Hán Việt
yếu tân
Cấu tạo
要 + 津 · yếu + tân nghĩa thành phần: yếu + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui vị trí then chốt hỉ chức quan lớn, giữ nhiệm vụ trọng đại trong triều đình. yếu tân yếu tân ☆Chỉ chức quan lớn, giữ nhiệm vụ trọng đại trong triều đình. yếu tân (術語）渡生死海主要之津路也。傳燈十六，藥山章曰：「末後一句，始到牢關，鎖斷要津，不通凡眾。」臨濟錄序曰：「把定要津，壁立萬仞。」☸ 名 địa vị quan trọng; địa vị vinh hiển và quan trọng。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.重要的渡口。唐．薛能〈新雪八韻〉：「正色凝高嶺，隨流助要津？」 2.顯達重要的地位。唐．杜甫〈太歲日〉詩：「散地逾高枕，生涯脫要津。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 津渡口。重要的渡口。比喻显要的地位交通要津｜宾从杂c028Ｊ狄津。

Eng

  • CC-CEDICT strategic location; important hub|key post; prominent position
  • Cihui strategic location; important hub; key post; prominent position

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

枢路