要路

yào lù yếu lộ

Hán Việt: yếu lộ · Pinyin: yào lù

Tổng quan

con đường quan trọng | đường chính | nghĩa bóng: vị trí then chốt on đường quan trọng, trục giao thông quan trọng trong vùng. Như Yếu đạo 要道 — Cũng chỉ địa vị quan trọng. yếu lộ yếu lộ ☆Con đường quan trọng, trục giao thông quan trọng trong vùng. Như Yếu đạo 要道 — Cũng chỉ địa vị quan trọng. yếu lộ (雜語）與要道同。楞嚴經四曰：「一切要路津口。」梁僧傳（七身篇論）曰：「七覺八道實涅槃之要路。」☸

Cấu tạo: 要 (yếu) + 路 (lộ)

Pinyin
yào lù
Hán Việt
yếu lộ
Cấu tạo
要 + 路 · yếu + lộ nghĩa thành phần: yếu + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui con đường quan trọng | đường chính | nghĩa bóng: vị trí then chốt on đường quan trọng, trục giao thông quan trọng trong vùng. Như Yếu đạo 要道 — Cũng chỉ địa vị quan trọng. yếu lộ yếu lộ ☆Con đường quan trọng, trục giao thông quan trọng trong vùng. Như Yếu đạo 要道 — Cũng chỉ địa vị…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.必經的道路。《北史．卷四三．李崇傳》：「崇乃村置一樓，樓懸一鼓，盜發之處，雙槌亂擊。四面諸村，聞鼓皆守要路。」 2.顯重的地位。《舊唐書．卷七四．崔仁師傳》：「丈夫當先據要路以制人，豈能默默受制於人也。」唐．杜甫〈暮秋枉裴道州手札率爾遣興寄遞呈蘇渙侍御〉詩：「致君堯舜付公等，早據要路思捐軀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遮道﹐拦路。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.遮道﹐拦路。

Eng

  • CC-CEDICT important road|main thoroughfare|fig. key position
  • Cihui important road; main thoroughfare; fig. key position

ja

  • JMdict main or important road|influential or important position|the authorities

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

要冲