要麼

yào meyếu ma

Hán Việt: yếu ma · Pinyin: yào me

Tổng quan

hoặc là. anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn. 要麼他來，要麼我去，明天總得當面談一談. hoặc là anh ấy đến hoặc là tôi đi, ngày mai thế nào cũng phải gặp nhau để nói chuyện cho rõ

新华 · Tân Hoa Đại lục

表示两种情况或两种意愿的选择关系：你赶快发个传真通知他，～打个长途电话, ～他来，～我去，明天总得当面谈一谈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

如果要的話。如：「要麼就答應，不然就乾脆一口回絕。」

Cấu tạo: 要 (yếu) + 麼 (ma)

Pinyin: yào me
Hán Việt: yếu ma
Từ loại: liên
Cấu tạo: 要 + 麼 · yếu + ma nghĩa thành phần: yếu + ma

Nghĩa

Việt

Cihui hoặc
Cihui một trong hai
Tần suất từ yêu ma/yêu yêu/yếu ma/yếu yêu: hoặc là/sẽ
Biên soạn cons. 1. ∼ V may; let's

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典如果要的話。如：「要麼就答應，不然就乾脆一口回絕。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 表示两种情况或两种意愿的选择关系：你赶快发个传真通知他，～打个长途电话, ～他来，～我去，明天总得当面谈一谈。

Eng

Cihui or; either one or the other
Tần suất từ cons. 1. ∼ V may; let's , ∼ wǒmen yīqǐ qù ba. Let's go together, shall we? 2. ∼ V1 ∼ V2 may V1 or V2 , Nǐ ∼ qù xuéxiào, ∼ qù túshūguǎn. Bié zài jiā ²dāizhe. You may either go to school or go to the library. Don't stay at home

要麼

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Đức

Từ liên quan

Gần nghĩa