复醢

fù hǎi phục hải

Hán Việt: phục hải · Pinyin: fù hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 复 (phục) + 醢 (hải)

Pinyin
fù hǎi
Hán Việt
phục hải
Cấu tạo
复 + 醢 · phục + hải nghĩa thành phần: phục + hải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孔子因子路在衛被剁成肉醬，從此見到肉醬便叫人把它倒掉，不再食用。典出《禮記．檀弓上》。後比喻睹物思人。《文選．曹丕．與吳質書》：「伯牙絕絃於鍾期，仲尼覆醢於子路。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倒去肉酱。《礼记．檀弓上》"孔子哭子路于中庭，有人吊者，而夫子拜之。既哭，进使者而问故。使者曰'醢之矣。'遂命覆醢。"谓孔子痛子路被醢于卫，不忍食其相似之物，故命弃之◇用以表示师生间的深厚情谊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.倒去肉酱。《礼记．檀弓上》"孔子哭子路于中庭，有人吊者，而夫子拜之。既哭，进使者而问故。使者曰'醢之矣。'遂命覆醢。"谓孔子痛子路被醢于卫，不忍食其相似之物，故命弃之◇用以表示师生间的深厚情谊。