見得

jiàn dé kiến đắc

Hán Việt: kiến đắc · Pinyin: jiàn dé

Tổng quan

dường như | xuất hiện | (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) chắc chắn kiến đắc (術語）七聖之一。舊譯為見得，新譯為見至。聲聞乘之人，入於修道之位而為利根者。利根自見法得理，故云見得。得由因之見至果之見，謂之見至。見四教儀集註中。☸ thấy rõ; làm sao biết; có thể khẳng định (dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn)。看出來;能確定(只用於否定式或疑問式)。 怎麼見得他來不了? sao có thể khẳng định anh ấy không đến được chứ? 參看〖不見得〗。

Cấu tạo: 見 (kiến) + 得 (đắc)

Pinyin
jiàn dé
Hán Việt
kiến đắc
Cấu tạo
見 + 得 · kiến + đắc nghĩa thành phần: kiến + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui dường như | xuất hiện | (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) chắc chắn kiến đắc (術語）七聖之一。舊譯為見得，新譯為見至。聲聞乘之人，入於修道之位而為利根者。利根自見法得理，故云見得。得由因之見至果之見，謂之見至。見四教儀集註中。☸ thấy rõ; làm sao biết; có thể khẳng định (dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn)。看出來;能確定(只用於否定式或疑問式)。 怎麼見得他來不了? sao có thể kh…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.看得出來，能夠確定。通常用於疑問句或否定句中。如：「何以見得？」《文明小史》第二一回：「不過經費無多，館況是不見得很佳的，你願意謀事，我就替你去運動起來。」 2.看起來、顯得。如：「經過一番梳洗整理之後，見得清爽多了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看出来；能确定（只用于否定式或疑问式）怎么～他来不了？参看〖不见得〗。

Eng

  • CC-CEDICT to seem|to appear|(in a negative or interrogative sentence) to be sure
  • Cihui to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure