见色闻声
kiến sắc văn thanh
Hán Việt: kiến sắc văn thanh
Tổng quan
KIẾN SẮC VĂN THINH Còn gọi: Kiến sắc minh tâm, văn thinh ngộ đạo. Thấy sắc nghe tiếng. Thấy sắc mà thấu rõ nguồn tâm, nghe tiếng mà ngộ được thánh đạo. Cụm từ này xuất xứ từ hai công án thiền tông Linh Vân kiến đào hoa minh tâm và Hương Nghiêm kích trúc. Nhân Thiên Nhãn Mục trong Chư Tông Bộ q.5 ghi: 見色聞聲隨處自在. Thấy sắc nghe tiếng tùy chỗ tự tại. Tiết Dục Vương Đức Quang Thiền sư trong NĐHN q. 20 g…
Nghĩa
Việt
- Cihui KIẾN SẮC VĂN THINH Còn gọi: Kiến sắc minh tâm, văn thinh ngộ đạo. Thấy sắc nghe tiếng. Thấy sắc mà thấu rõ nguồn tâm, nghe tiếng mà ngộ được thánh đạo. Cụm từ này xuất xứ từ hai công án thiền tông Linh Vân kiến đào hoa minh tâm và Hương Nghiêm kích trúc. Nhân Thiên Nhãn Mục trong…