規勸

guī quàn quy khuyến

Hán Việt: quy khuyến · Pinyin: guī quàn

Tổng quan

khuyên nhủ khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyên; khuyên răn。鄭重地勸告，使改正錯誤。 多次規勸，他仍無悔改之意。 nhiều lần khuyên nhủ, mà nó vẫn không có ý hối cải. 規勸他不要這樣做。 khuyên anh ấy đừng làm như vậy.

Cấu tạo: 規 (quy) + 勸 (khuyến)

Pinyin
guī quàn
Hán Việt
quy khuyến
Cấu tạo
規 + 勸 · quy + khuyến nghĩa thành phần: quy + khuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyên nhủ khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyên; khuyên răn。鄭重地勸告，使改正錯誤。 多次規勸，他仍無悔改之意。 nhiều lần khuyên nhủ, mà nó vẫn không có ý hối cải. 規勸他不要這樣做。 khuyên anh ấy đừng làm như vậy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以善言勸誡。《文明小史》第五九回：「鄒紹衍是個熱心人，見沖天砲維新習氣過深，時時想要勸化他，常於閒談的時候乘機規勸。」也作「規諫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 郑重地劝告，使改正错误：多次～，他仍无悔改之意。

Eng

  • CC-CEDICT to advise
  • Cihui to advise

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

劝戒