觀察

guān cháquan sát

Hán Việt: quan sát · Pinyin: guān chá

Tổng quan

quan sát; xem xét; theo dõi (sự vật, hiện tượng). 觀察地形 quan sát địa hình 觀察動靜 quan sát động tĩnh 觀察問題 quan sát vấn đề

新华 · Tân Hoa Đại lục

仔细察看（事物或现象）：～地形, ～动静, ～问题。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.仔細察看。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「乃親閱宮人，觀察顏色。」 2.唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為「觀察」。《儒林外史》第一三回：「因心裡喜他殷勤，就把收的王觀察的個舊枕箱，把與他盛花兒針線。」

Cấu tạo: 觀 (quan) + 察 (sát)

Pinyin
guān chá
Hán Việt
quan sát
Từ loại
danh
Cấu tạo
觀 + 察 · quan + sát nghĩa thành phần: quan + sát

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 觀察 uānchá v. observe; survey; inspect

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.仔細察看。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「乃親閱宮人，觀察顏色。」 2.唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為「觀察」。《儒林外史》第一三回：「因心裡喜他殷勤，就把收的王觀察的個舊枕箱，把與他盛花兒針線。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仔细察看（事物或现象）：～地形, ～动静, ～问题。

Eng

  • Cihui to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective

Đức

  • Handedict beobachten, etw. in Augenschein nehmen, mustern

other

  • Nguồn khác Xem xét kĩ càng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

察看 · 观测