觀音兜

quan âm đâu

Hán Việt: quan âm đâu

Tổng quan

Cấu tạo: 觀 (quan) + 音 (âm) + 兜 (đâu)

Hán Việt
quan âm đâu
Cấu tạo
觀 + 音 + 兜 · quan + âm + đâu nghĩa thành phần: quan + âm + đâu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊日女子所用的暖帽，質軟，形似佛像中觀音所戴頭巾的風帽，披至頸後肩際。《紅樓夢》第四九回：「見探春正從秋爽齋出來，圍著大紅猩猩毡斗篷，戴著觀音兜。」

Eng

  • Cihui 觀音兜 uānyīndōu n. <trad.> woman's soft, warm bonnet reaching down to the shoulders