見怪

jiàn guài kiến quái

Hán Việt: kiến quái · Pinyin: jiàn guài

Tổng quan

để tâm | phật ý trách móc; chê bai; trách。責備; 怪(多指對自己)。 事情沒給您辦好，請不要見怪。 chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

Cấu tạo: 見 (kiến) + 怪 (quái)

Pinyin
jiàn guài
Hán Việt
kiến quái
Cấu tạo
見 + 怪 · kiến + quái nghĩa thành phần: kiến + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui để tâm | phật ý trách móc; chê bai; trách。責備; 怪(多指對自己)。 事情沒給您辦好，請不要見怪。 chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.看到奇怪的事物。《史記．卷八．高祖本紀》：「高祖……常從王媼、武負貰酒，醉臥，武負、王媼見其上常有龍，怪之。高祖每酤留飲，酒讎數倍。及見怪，歲竟，此兩家常折券棄責。」 2.抱怨、責怪。《三國演義》第四三回：「愚直言之，幸勿見怪！」《老殘遊記》第八回：「簡慢了尊客，千萬不要見怪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 责备；怪（多指对自己）事情没给您办好，请不要～。

Eng

  • CC-CEDICT to mind|to take offense
  • Cihui to mind; to take offense

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

见责