見紅

jiàn hóng kiến hồng

Hán Việt: kiến hồng · Pinyin: jiàn hóng

Tổng quan

(thông tục) bị chảy máu (đặc biệt là chảy máu âm đạo) | bị thua lỗ tài chính

Cấu tạo: 見 (kiến) + 紅 (hồng)

Pinyin
jiàn hóng
Hán Việt
kiến hồng
Cấu tạo
見 + 紅 · kiến + hồng nghĩa thành phần: kiến + hồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) bị chảy máu (đặc biệt là chảy máu âm đạo) | bị thua lỗ tài chính

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指流血。如：「見紅大吉」。《鏡花緣》第二九回「多九公道：『胎動最忌下血不止，今不過微覺見紅，尚有五分可治。』」

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)|to suffer a financial loss
  • Cihui (coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding); to suffer a financial loss