觔斗

jīn dòu cân đẩu

Hán Việt: cân đẩu · Pinyin: jīn dòu

Tổng quan

Cấu tạo: 觔 (cân) + 斗 (đẩu)

Pinyin
jīn dòu
Hán Việt
cân đẩu
Cấu tạo
觔 + 斗 · cân + đẩu nghĩa thành phần: cân + đẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頭下腳上倒翻身體的動作。《西遊記》第七回：「我老孫一觔斗去十萬八千里。」也作「筋斗」。 2.比喻挫折、不順。如：「你別看他整日笑嘻嘻的，像個無憂人似的，其實他是經過風浪，翻過觔斗的。」也作「筋斗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"觔兜"； 唐代散乐的一种。翻跟斗； 跟头； 比喻失败或出丑。常与"栽"字连用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"觔兜"。 2.唐代散乐的一种。翻跟斗。 3.跟头。 4.比喻失败或出丑。常与"栽"字连用。