解佩

jiě pèi giải bội

Hán Việt: giải bội · Pinyin: jiě pèi

Tổng quan

Cấu tạo: 解 (giải) + 佩 (bội)

Pinyin
jiě pèi
Hán Việt
giải bội
Cấu tạo
解 + 佩 · giải + bội nghĩa thành phần: giải + bội

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代文官辭職時，解下身上所佩帶的物品。比喻辭官退隱。南朝宋．鮑照〈擬古〉詩三首之三：「解佩襲犀渠，卷袠奉盧弓。」_x000D_ 2.相傳鄭交甫到漢皋臺下遊玩時，遇見二仙女，解珮相贈後忽不見。見漢．劉向《列仙傳．卷上．江妃二女》。後遂以解佩為男女情愛期許之表徵。宋．晏殊〈木蘭花．燕鴻過後鶯歸去〉詞：「聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。」也作「解珮」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 解下佩带的饰物； 佩是古代文官朝服上的饰物，因谓脱去朝服辞官为"解佩"； 《汉书．龚遂传》载宣帝任遂为勃海太守，其地因岁饥，多盗劫。遂到任后，劝民务农桑，民有持带刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊◇因以称卖牛务农为"解佩"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.解下佩带的饰物。 2.佩是古代文官朝服上的饰物，因谓脱去朝服辞官为"解佩"。 3.《汉书．龚遂传》载宣帝任遂为勃海太守，其地因岁饥，多盗劫。遂到任后，劝民务农桑，民有持带刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊◇因以称卖牛务农为"解佩"。