解嘲

jiě cháo giải trào

Hán Việt: giải trào · Pinyin: jiě cháo

Tổng quan

cố gắng che đậy trong tình huống xấu hổ | tự biện minh | tìm cớ

Cấu tạo: 解 (giải) + 嘲 (trào)

Pinyin
jiě cháo
Hán Việt
giải trào
Cấu tạo
解 + 嘲 · giải + trào nghĩa thành phần: giải + trào

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng che đậy trong tình huống xấu hổ | tự biện minh | tìm cớ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以言語或行動來掩飾受人嘲笑的事情。《文選．揚雄．解嘲．序》：「哀帝時，丁傅、董賢用事，諸附離之者，起家至二千石，時雄方草創太玄，有以自守泊如也，人有嘲雄以玄之尚白，而雄解之，號曰：『解嘲』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用言语或行动来掩饰被别人嘲笑的事情：自我～｜聊以～。

Eng

  • CC-CEDICT to try to cover up in an embarrassing situation|to justify oneself|to find excuses
  • Cihui to try to cover up in an embarrassing situation; to justify oneself; to find excuses