解帶

jiě dài giải đái

Hán Việt: giải đái · Pinyin: jiě dài

Tổng quan

tháo - thắt lưng: dây lưng

Cấu tạo: 解 (giải) + 帶 (đái)

Pinyin
jiě dài
Hán Việt
giải đái
Cấu tạo
解 + 帶 · giải + đái nghĩa thành phần: giải + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui tháo - thắt lưng: dây lưng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓出仕。语出《后汉书·周盘传》"居贫养母，俭薄不充。尝诵《诗》至《汝坟》之卒章，慨然而叹，乃解韦带，就孝廉之举。"李贤注"以韦皮为带，未仕之服也。求仕则服革带，故解之。" 2.解开衣带。表示熟不拘礼，或表示闲适。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓出仕。语出《后汉书·周盘传》"居贫养母，俭薄不充。尝诵《诗》至《汝坟》之卒章，慨然而叹，乃解韦带，就孝廉之举。"李贤注"以韦皮为带，未仕之服也。求仕则服革带，故解之。" 2.解开衣带。表示熟不拘礼，或表示闲适。