解數

xiè shù giải sổ

Hán Việt: giải sổ · Pinyin: xiè shù

Tổng quan

tài năng | khả năng | năng lực | kỹ thuật võ thuật | tiếng Đài Loan đọc là

Cấu tạo: 解 (giải) + 數 (sổ)

Pinyin
xiè shù
Hán Việt
giải sổ
Cấu tạo
解 + 數 · giải + sổ nghĩa thành phần: giải + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài năng | khả năng | năng lực | kỹ thuật võ thuật | tiếng Đài Loan đọc là

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.武術的招數。元．鄧玉賓〈村裡迓古．包藏著一團兒和氣套．青歌兒〉曲：「場戶兒寬綽，步驟兒虛囂，聲譽兒蓬勃，解數兒崎嶢。」《水滸傳》第三四回：「翻翻復復，點鋼鎗沒半米放閑；往往來來，狼牙棒有千般解數。」 2.泛指本領、能耐。如：「任憑他使出渾身解數，也逃不出我的手掌心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指武术的架势，也泛指手段、本事：使尽浑身～。

Eng

  • CC-CEDICT talent|ability|capability|martial arts technique|Taiwan pr. [jie3 shu4]
  • Cihui talent; ability; capability; martial arts technique; Taiwan pr.