言教

yán jiào ngôn giáo

Hán Việt: ngôn giáo · Pinyin: yán jiào

Tổng quan

dạy bảo bằng lời nói ngôn giáo (術語）如來以言語垂示之教法也。法華經方便品曰：「種種譬喻，廣演言教。」☸ dạy bằng lời。 用講話的方式教育、開導別人。 不僅要言教，更要身教。 không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 教 (giáo)

Pinyin
yán jiào
Hán Việt
ngôn giáo
Cấu tạo
言 + 教 · ngôn + giáo nghĩa thành phần: ngôn + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dạy bảo bằng lời nói ngôn giáo (術語）如來以言語垂示之教法也。法華經方便品曰：「種種譬喻，廣演言教。」☸ dạy bằng lời。 用講話的方式教育、開導別人。 不僅要言教，更要身教。 không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以言語教示他人。如：「身為父母，教導子女要言教、身教並重。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用话语引导、教育人言教不如身教。

Eng

  • CC-CEDICT to give verbal instruction
  • Cihui 言教 yánjiào v. teach by word of mouth

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

身教