言歸正傳

yán guī zhèng zhuàn ngôn quy chánh truyện

Hán Việt: ngôn quy chánh truyện · Pinyin: yán guī zhèng zhuàn

Tổng quan

quay lại chủ đề (thành ngữ) | trở về điểm chính

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 歸 (quy) + 正 (chánh) + 傳 (truyện)

Pinyin
yán guī zhèng zhuàn
Hán Việt
ngôn quy chánh truyện
Cấu tạo
言 + 歸 + 正 + 傳 · ngôn + quy + chánh + truyện nghĩa thành phần: ngôn + quy + chánh + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui quay lại chủ đề (thành ngữ) | trở về điểm chính

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停止閒話，回歸本題。《歧路燈》第一○六回：「一筆掃盡，言歸正傳。」《文明小史》第五回：「閑話休題，言歸正傳。」

Eng

  • CC-CEDICT to return to the topic (idiom)|to get back to the main point
  • Cihui 言歸正傳 ánguīzhèngzhuàn f.e. return to the topic | Wǒmen ∼. Let's return to the topic.