言语

yán yǔngôn ngữ

Hán Việt: ngôn ngữ · Pinyin: yán yǔ

Tổng quan

ngôn ngữ; lời nói. 言語粗魯 lời nói thô lỗ 言語行動 lời nói và hành động [yán·yu] Hán Việt: NGÔN NGỮ 動 trả lời; chào hỏi; mở miệng. khi anh đi nói tôi một tiếng nhé. 人家問你話呢，你怎麼不言語? người ta hỏi sao anh không trả lời?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.说话﹔说。 2.吩咐﹔命令。 3.禀报。 4.争执。 5.善于辞令。亦指善于辞令者。 6.言辞﹔话。 7.指闲话﹐不满意的话。 8.指词章﹐文辞著作。 9.喻虫鸟鸣叫。 10.指口头语言。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.說話。《易經．頤．象曰》：「君子以慎言語，節飲食。」《三國演義》第一回：「性寬和，寡言語。」 2.文章著述。《文選．班固．兩都賦序》：「故言語侍從之臣，若司馬相如、虞丘壽王、東方朔、枚皋、王襃、劉向之屬，朝夕論思，日月獻納。」

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 語 (ngữ)

Pinyin
yán yǔ
Hán Việt
ngôn ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
言 + 語 · ngôn + ngữ nghĩa thành phần: ngôn + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. <coll.> 1. speak; talk

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.說話。《易經．頤．象曰》：「君子以慎言語，節飲食。」《三國演義》第一回：「性寬和，寡言語。」 2.文章著述。《文選．班固．兩都賦序》：「故言語侍從之臣，若司馬相如、虞丘壽王、東方朔、枚皋、王襃、劉向之屬，朝夕論思，日月獻納。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稟告。如：「等我過去言語一句，你再進來。」 2.發言。如：「你怎麼不言語呢？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.说话﹔说。 2.吩咐﹔命令。 3.禀报。 4.争执。 5.善于辞令。亦指善于辞令者。 6.言辞﹔话。 7.指闲话﹐不满意的话。 8.指词章﹐文辞著作。 9.喻虫鸟鸣叫。 10.指口头语言。

Eng

  • JMdict language
  • Cihui words; speech; (spoken) language

Đức

  • Handedict Sprechen, Rede, Wort (S, Sprachw)

ja

  • JMdict 言語（げんご）

other

  • Nguồn khác Lời nói của một người
  • Nguồn khác Tiếng nói của một dân tộc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

说话