說話
thuyết thoại
Hán Việt: thuyết thoại · Pinyin: shuō huà
Tổng quan
nói | trò chuyện | buôn chuyện | kể chuyện | từ ngữ ói năng trò chuyện (Bạch thoại). thuyết thoại thuyết thoại ☆Nói năng trò chuyện (Bạch thoại). 1. nói; nói ra; nói chuyện。用語言表達意思。 這人不愛說話兒。 người này không thích nói chuyện. 不要說話。 không nên nói chuyện. 老鄉感動得說不出話來。 người đồng hương cảm động nói không nên lời. 2. trò chuyện; nói chuyện; tán dóc。(說話兒)閒談。 找他說話兒去。 tìm anh ấy trò chuyện. 說了半天話兒。 trò chu…
Nghĩa
Việt
- Cihui thuyết thoại thuyết thoại ☆Nói năng trò chuyện (Bạch thoại).
- Cihui nói | trò chuyện | buôn chuyện | kể chuyện | từ ngữ ói năng trò chuyện (Bạch thoại). thuyết thoại thuyết thoại ☆Nói năng trò chuyện (Bạch thoại). 1. nói; nói ra; nói chuyện。用語言表達意思。 這人不愛說話兒。 người này không thích nói chuyện. 不要說話。 không nên nói chuyện. 老鄉感動得說不出話來。 người đồng hươn…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.發言、講話。《儒林外史》第四七回：「他家雖然官員多，氣魄大，但是我老頭子說話，他也還信我一兩句。」《紅樓夢》第三回：「你們去罷！讓我們自在說話兒！」 2.言辭。《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「介溪公最聽他的說話，凡疑難大事，必須與他商量。」 3.一種流行於唐宋時期的說唱藝術，以講說歷史故事為主。宋．灌圃耐得翁《都城紀勝．瓦舍眾伎》：「說話有四家。一者小說，謂之銀字兒，如煙粉、靈怪、傳奇。」宋．吳自牧《夢粱錄．卷二○．小說講經史》：「說話者謂之『舌辯』，雖有四家數，各有門庭。」 4.指責。如：「像這種事，你做得再好，還是會有人說話。」 5.事…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ；用语言表达意思：不要～｜感动得说不出话来；（～儿）；闲谈：找他～儿去｜说了半天话儿；；指责；非议：要把事情做好，否则人家要～了；说话的一会儿时间，指时间相当短：你稍等一等，我～就来；唐宋时代的一种民间技艺，以讲述故事为主，跟现在的说书相同。
Eng
- CC-CEDICT to speak|to say|to talk|to gossip|to tell stories|talk|word
- Cihui to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word