训男子

huấn nam tử

Hán Việt: huấn nam tử

Tổng quan

Huấn Nam Tử 訓男子 dt. tên bài số 192. Huấn Nam Tử nghĩa là dạy con trai. Ông dặn con nếu ăn ở xa hoa thì dù có giàu có thì cũng sẽ hết, nếu biết hà tiện thì dù nghèo nhưng vẫn đủ dùng. Mặc chỉ cần đủ ấm, ăn chẳng cần phải đến các món cao sang. Quan trọng nhất là phải biết chăm làm lụng, chớ có làm biếng hay ăn thì núi cũng phải lở.

Cấu tạo: (huấn) + (nam) + (tử)

Nghĩa

Việt

  • Cihui Huấn Nam Tử 訓男子 dt. tên bài số 192. Huấn Nam Tử nghĩa là dạy con trai. Ông dặn con nếu ăn ở xa hoa thì dù có giàu có thì cũng sẽ hết, nếu biết hà tiện thì dù nghèo nhưng vẫn đủ dùng. Mặc chỉ cần đủ ấm, ăn chẳng cần phải đến các món cao sang. Quan trọng nhất là phải biết chăm làm…