訓練

xùn liànhuấn luyện

Hán Việt: huấn luyện · Pinyin: xùn liàn

Tổng quan

huấn luyện. 訓練班 lớp huấn luyện 軍事訓練 huấn luyện quân sự 業務訓練 công việc huấn luyện; huấn luyện nghiệp vụ. 警犬都是受過訓練的. chó nghiệp vụ đều phải trải qua sự huấn luyện

新华 · Tân Hoa Đại lục

有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班, 业务～, ～义务消防人员, 警犬都是受过～的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.操練兵士。唐．杜甫〈奉寄章十侍御〉詩：「指麾能事回天地，訓練強兵動鬼神。」《新唐書．卷一三六．李光弼傳》：「吾處兵間久，今始識訓練法。」 2.經由有計畫、有步驟的指導，使受訓者具有某種特長或技能的教育方法。

Cấu tạo: 訓 (huấn) + 練 (luyện)

Pinyin
xùn liàn
Hán Việt
huấn luyện
Từ loại
động
Cấu tạo
訓 + 練 · huấn + luyện nghĩa thành phần: huấn + luyện

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. 1. train; drill

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.操練兵士。唐．杜甫〈奉寄章十侍御〉詩：「指麾能事回天地，訓練強兵動鬼神。」《新唐書．卷一三六．李光弼傳》：「吾處兵間久，今始識訓練法。」 2.經由有計畫、有步驟的指導，使受訓者具有某種特長或技能的教育方法。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班, 业务～, ～义务消防人员, 警犬都是受过～的。

Eng

  • JMdict training
  • JMdict drill
  • JMdict practice
  • JMdict discipline
  • Cihui to train; to drill; training; 个

Đức

  • Handedict trainieren, drillen, einüben, ausbilden

ja

  • JMdict 訓練（くんれん）

other

  • Nguồn khác Dạy bảo và bắt tập cho giỏi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

教练 · 锻练