訥澀

nè sè nột sáp

Hán Việt: nột sáp · Pinyin: nè sè

Tổng quan

vụng về trong lời nói | lắp bắp

Cấu tạo: 訥 (nột) + 澀 (sáp)

Pinyin
nè sè
Hán Việt
nột sáp
Cấu tạo
訥 + 澀 · nột + sáp nghĩa thành phần: nột + sáp

Nghĩa

Việt

  • Cihui vụng về trong lời nói | lắp bắp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不善於說話，拙於言辭。《南史．卷五．齊本紀．廢帝東昏侯》：「故委任群小，誅諸宰臣，無不如意。性訥澀少言，不與朝士接。」《隋書．卷七六．文學列傳．祖君彥》：「容貌短小，言辭訥澀，有才學。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"讷譅"； 谓言语迟钝﹐说话艰难。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"讷譅"。 2.谓言语迟钝﹐说话艰难。

Eng

  • CC-CEDICT clumsy in speech|tongue tied
  • Cihui clumsy in speech; tongue tied