設伏

shè fúthiết phục

Hán Việt: thiết phục · Pinyin: shè fú

Tổng quan

bố trí mai phục; bố trí phục kích

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.布设伏兵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

設置伏兵。《漢書．卷三○．藝文志》：「出奇設伏，變詐之兵並作。」

Cấu tạo: 設 (thiết) + 伏 (phục)

Pinyin
shè fú
Hán Việt
thiết phục
Từ loại
động
Cấu tạo
設 + 伏 · thiết + phục nghĩa thành phần: thiết + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuẩn bị phục kích
  • Cihui phục kích bố trí mai phục; bố trí phục kích。佈置伏兵。
  • Tần suất từ bố trí mai phục; bố trí phục kích
  • Biên soạn 設伏 shèfú v. <wr.> lay an ambush

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 設置伏兵。《漢書．卷三○．藝文志》：「出奇設伏，變詐之兵並作。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.布设伏兵。

Eng

  • Cihui to prepare an ambush; to waylay
  • Tần suất từ 設伏 shèfú v. <wr.> lay an ambush

Từ liên quan

Gần nghĩa

伏伺 · 伏侍 · 伏倒 · 伏兵 · 伏擊 · 伏刑 · 伏劍 · 伏臥