訴訟

sù sòngtố tụng

Hán Việt: tố tụng · Pinyin: sù sòng

Tổng quan

kiện tụng; tố tụng; kiện thưa

新华 · Tân Hoa Đại lục

司法机关在案件当事人和其他有关人员的参与下，按照法定程序解决案件时所进行的活动。分为刑事诉讼、民事诉讼和行政诉讼。俗称打官司。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

法律上指因私權不獲履行、受到侵害、或其他事項爭執不能解決時，請求司法機構本於司法權，依法裁判的行為。

Cấu tạo: 訴 (tố) + 訟 (tụng)

Pinyin
sù sòng
Hán Việt
tố tụng
Từ loại
danh
Cấu tạo
訴 + 訟 · tố + tụng nghĩa thành phần: tố + tụng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn lawsuit; litigation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 法律上指因私權不獲履行、受到侵害、或其他事項爭執不能解決時，請求司法機構本於司法權，依法裁判的行為。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 司法机关在案件当事人和其他有关人员的参与下，按照法定程序解决案件时所进行的活动。分为刑事诉讼、民事诉讼和行政诉讼。俗称打官司。

Eng

  • JMdict lawsuit
  • JMdict suit
  • JMdict (legal) action
  • JMdict litigation
  • Cihui lawsuit

Đức

  • Handedict einen Prozess anstrengen (V, Rechtsw)

ja

  • JMdict 訴訟（そしょう）

other

  • Nguồn khác Thưa kiện tại toà

Từ liên quan

Gần nghĩa

訴訟中 · 訴訟法 · 訴訟程序 · 訟師 · 訟庭 · 訟棍 · 訟費 · 訴冤