試晬

shì zuì thí tối

Hán Việt: thí tối · Pinyin: shì zuì

Tổng quan

Cấu tạo: 試 (thí) + 晬 (tối)

Pinyin
shì zuì
Hán Việt
thí tối
Cấu tạo
試 + 晬 · thí + tối nghĩa thành phần: thí + tối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時於小孩滿週歲時，長輩將書本、算盤、筆墨等各種物品擺在孩子面前，讓他隨意抓取，藉此預測其未來志向和性情的一種習俗。宋．孟元老《東京夢華錄．卷五．育子》：「生子百日，置會，謂之『百晬』。至來歲生日，謂之『周晬』，羅列盤琖於地，盛果木、飲食、官誥、筆研，筭秤等經卷針線應用之物，觀其所先拈者，以為徵兆，謂之『試晬』。」也稱為「抓週」。

Eng

  • Cihui 試晬 hìzuì v.o. <trad.> try to determine a baby's future prediliction by presenting objects for him to choose on his first birthday