誇矜

kuā jīn khoa căng

Hán Việt: khoa căng · Pinyin: kuā jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 誇 (khoa) + 矜 (căng)

Pinyin
kuā jīn
Hán Việt
khoa căng
Cấu tạo
誇 + 矜 · khoa + căng nghĩa thành phần: khoa + căng

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoe khoang 誇矜 ◎ Nôm: 誇光 đgt. khoe mẽ. “khoe khoang: vanè ostentare, jactare” . khoe khoang là âm Việt hoá của khoa căng. Sử Ký phần Hoá thực liệt truyện ghi: “Lòng khoe khoang vẻ vinh hoa quyền lực” (心誇矜势能之荣). Bền đạo Trung Dung chẳng khuở tàng, màng chi phú quý nhọc khoe khoang…