誓江

shì jiāng thệ giang

Hán Việt: thệ giang · Pinyin: shì jiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 江 (giang)

Pinyin
shì jiāng
Hán Việt
thệ giang
Cấu tạo
誓 + 江 · thệ + giang nghĩa thành phần: thệ + giang

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语本《晋书．祖逖传》﹕"﹝祖逖﹞仍将本流徙部曲百余家渡江﹐中流击楫而誓曰﹕'祖逖不能清中原而复济者﹐有如大江！'"后以"誓江"为矢志收复失地﹑安定国家的典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《晋书．祖逖传》﹕"﹝祖逖﹞仍将本流徙部曲百余家渡江﹐中流击楫而誓曰﹕'祖逖不能清中原而复济者﹐有如大江！'"后以"誓江"为矢志收复失地﹑安定国家的典故。