誥命

gào mìngcáo mệnh

Hán Việt: cáo mệnh · Pinyin: gào mìng

Tổng quan

lệnh vua

新华 · Tân Hoa Đại lục

①帝王对臣子的命令。②封建时代指受过封号的妇女（多见于早期白话）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古時朝廷頒賜爵位的詔令。如明制為一品至六品皆授以誥命，清制則為一品至五品授以誥命。 2.受過封號的婦女。《儒林外史》第二○回：「我而今是要做官的，你就是誥命夫人。」《紅樓夢》第七一回：「左邊下手一席，陪客是錦鄉侯誥命與臨昌伯誥命; 右邊下手一席，方是賈母主位。」

Cấu tạo: 誥 (cáo) + 命 (mệnh)

Pinyin
gào mìng
Hán Việt
cáo mệnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
誥 + 命 · cáo + mệnh nghĩa thành phần: cáo + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. imperial mandate M:³zhǐ 2. a titled lady M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古時朝廷頒賜爵位的詔令。如明制為一品至六品皆授以誥命，清制則為一品至五品授以誥命。 2.受過封號的婦女。《儒林外史》第二○回：「我而今是要做官的，你就是誥命夫人。」《紅樓夢》第七一回：「左邊下手一席，陪客是錦鄉侯誥命與臨昌伯誥命; 右邊下手一席，方是賈母主位。」

Eng

  • Cihui 誥命 àomìng n. 1. imperial mandate M:³zhǐ 2. a titled lady M:²wèi

other

  • Nguồn khác Tờ văn phong tước vị cho quan

Từ liên quan

Gần nghĩa

命中 · 命亘 · 命令 · 命光 · 命危 · 命名 · 命大 · 命婦