請益

Nghĩa

Việt

• Cihui thỉnh ích (雜語）和尚先有所與，復請餘分，謂之請益。其法，學者若願請益，則先稟燒香侍者，侍者通於住持，若允，則因住持之指揮，定時。多為定鐘後。侍者於方丈秉燭燒香，引入參學者而出外，或依住持之命，立於椽之左。參學者於當面問訊燒香，大展九拜，收具進云：某為生死事大，無常迅速，伏望和尚慈悲，方便開示。肅而側立，以聞垂誨。或胡跪，或坐，依住持之指揮。開示了。復燒香大展九拜，是謝因緣也（住持之開示曰因緣，謝開示也）。免則觸禮三拜。次於室外向侍者觸禮一拜而歸寮。見僧堂清規二。☸

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.請求給予更詳細、明確的指導。《禮記．曲禮上》：「請業則起，請益則起。」 2.請求再增添一些。《論語．雍也》：「子華使於齊，冉子為其母請粟。子曰：『與之釜。』請益，曰：『與之庾。』」

Eng

• Cihui 請益 ǐngyì v.o. ask for advice/instructions