諍友

zhèng yǒu tránh hữu

Hán Việt: tránh hữu · Pinyin: zhèng yǒu

Tổng quan

bạn có khả năng khuyên bảo trực tiếp 書 người bạn có thể khuyên can。能直言規勸的朋友。

Cấu tạo: 諍 (tránh) + 友 (hữu)

Pinyin
zhèng yǒu
Hán Việt
tránh hữu
Cấu tạo
諍 + 友 · tránh + hữu nghĩa thành phần: tránh + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạn có khả năng khuyên bảo trực tiếp 書 người bạn có thể khuyên can。能直言規勸的朋友。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能用直言相規勸的益友。漢．班固《白虎通．卷四．諫諍》：「士有諍友，則身不離於令名。」也作「爭友」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 能直言规劝的朋友。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.能直言规劝的朋友。

Eng

  • CC-CEDICT a friend capable of direct admonition
  • Cihui a friend capable of direct admonition