諫書

jiàn shū gián thư

Hán Việt: gián thư · Pinyin: jiàn shū

Tổng quan

sự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

Cấu tạo: 諫 (gián) + 書 (thư)

Pinyin
jiàn shū
Hán Việt
gián thư
Cấu tạo
諫 + 書 · gián + thư nghĩa thành phần: gián + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臣子諫諍君上的奏書。《漢書．卷八八．儒林傳．王式傳》：「臣以三百五篇諫，是以亡諫書。」

Eng

  • CC-CEDICT written admonition from an official to his sovereign (old)
  • Cihui 諫書 jiànshū n. written admonition to the emperor M:¹fèn