诸闲不闲

chư nhàn bất nhàn

Hán Việt: chư nhàn bất nhàn

Tổng quan

chư nhàn bất nhàn (術語）閑者安也。於人天趣中無障難者，謂之諸閑。墮於難處者，謂之不閑。無量壽經上曰：「濟諸劇難，諸閑不閑。」義寂疏曰：「人天趣中非難處者，名為諸閑。以容能起諸聖道故，墮難處者，名為不閑。以無容起諸聖道故。」☸

Cấu tạo: 诸 (chư) + 闲 (nhàn) + 不 (bất) + 闲 (nhàn)

Hán Việt
chư nhàn bất nhàn
Cấu tạo
诸 + 闲 + 不 + 闲 · chư + nhàn + bất + nhàn nghĩa thành phần: chư + nhàn + bất + nhàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chư nhàn bất nhàn (術語）閑者安也。於人天趣中無障難者，謂之諸閑。墮於難處者，謂之不閑。無量壽經上曰：「濟諸劇難，諸閑不閑。」義寂疏曰：「人天趣中非難處者，名為諸閑。以容能起諸聖道故，墮難處者，名為不閑。以無容起諸聖道故。」☸