謹謹慎慎

jǐn jǐn shèn shèn cẩn cẩn thận thận

Hán Việt: cẩn cẩn thận thận · Pinyin: jǐn jǐn shèn shèn

Tổng quan

Cấu tạo: 謹 (cẩn) + 謹 (cẩn) + 慎 (thận) + 慎 (thận)

Pinyin
jǐn jǐn shèn shèn
Hán Việt
cẩn cẩn thận thận
Cấu tạo
謹 + 謹 + 慎 + 慎 · cẩn + cẩn + thận + thận nghĩa thành phần: cẩn + cẩn + thận + thận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常小心、仔細。《紅樓夢》第五九回：「如今進來了，老姑嫂兩個照看得謹謹慎慎，一根草也不許人動。」

Eng

  • Cihui 謹謹慎慎 ǐnjǐnshènshèn r.f. very cautious/careful