護身符

hù shēn fú hộ thân phù

Hán Việt: hộ thân phù · Pinyin: hù shēn fú

Tổng quan

bùa hộ mệnh | bùa bảo vệ | bùa chú

Cấu tạo: 護 (hộ) + 身 (thân) + 符 (phù)

Pinyin
hù shēn fú
Hán Việt
hộ thân phù
Cấu tạo
護 + 身 + 符 · hộ + thân + phù nghĩa thành phần: hộ + thân + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui bùa hộ mệnh | bùa bảo vệ | bùa chú

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道士或巫師所畫的似字非字的圖形，或念過咒的物品，據說佩帶在身上，可以避邪消災、保護生命。也稱為「護符」。 2.比喻保護自己，使自己避免困難或被懲罰的人或物。《紅樓夢》第七九回：「日日忙亂著，薛蟠娶過親，自為得了護身符，自己身上分去責任，到底比這樣安寧些。」《兒女英雄傳》第一四回：「我同了玉格帶上戴勤隨緣兒，再帶上十三妹那張彈弓，豈不是絕好的一道護身符麼？」也稱為「護符」。

Eng

  • CC-CEDICT amulet; protective talisman; charm
  • Cihui amulet; protective talisman; charm