計都

jì dū kế đô

Hán Việt: kế đô · Pinyin: jì dū

Tổng quan

khái niệm từ thiên văn Vedic (tiếng Phạn: Ketu), điểm đối lập với 羅睺|罗睺 | ngôi sao giả tưởng dự báo tai họa kế đô (雜名）Ketu，又曰計部，雞兜，雞都。九曜之一。譯曰旗星。即彗星也。大日經疏四曰：「計都正翻為旗，旗星謂彗星也。」☸

Cấu tạo: 計 (kế) + 都 (đô)

Pinyin
jì dū
Hán Việt
kế đô
Cấu tạo
計 + 都 · kế + đô nghĩa thành phần: kế + đô

Nghĩa

Việt

  • Cihui khái niệm từ thiên văn Vedic (tiếng Phạn: Ketu), điểm đối lập với 羅睺|罗睺 | ngôi sao giả tưởng dự báo tai họa kế đô (雜名）Ketu，又曰計部，雞兜，雞都。九曜之一。譯曰旗星。即彗星也。大日經疏四曰：「計都正翻為旗，旗星謂彗星也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵历中的九星之一。它与罗?均为假想的星座。旧时星命家以为它们均主灾咎。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵历中的九星之一。它与罗?均为假想的星座。旧时星命家以为它们均主灾咎。

Eng

  • CC-CEDICT concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺[luo2 hou2]|imaginary star presaging disaster
  • Cihui concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺; imaginary star presaging disaster

ja

  • JMdict Keito|mythological celestial body and/or evil spirit (asura) said to cause eclipses